今天是:

外院要闻

学生工作

当前位置: 首页 >> 外院要闻 >> 学生工作 >> 正文

中东欧云洽会志愿服务第二天

发布日期:2020-06-10    

  校新闻网讯:610日下午,五十名外国语学院的中东欧志愿者又一次坐上大巴来到了宁波商务局“云洽会”的现场。他们早早地来到了自己的岗位上,开始为今天的工作做准备。

  这次云洽会上我院志愿者们忙碌的身影出现在会议的各个角落,为这次会议的成功举行献出了自己的一份力量。他们认真工作的身影有没有打动你们呢?

  每一次活动的成功举办都离不开场上认真工作的志愿者以及场后辛勤奉献的工作人员,让我们走进他们的内心聆听他们的心声。

(总负责人:商英184 黄焚水)

Q:第一次做总负责人,在志愿者服务期间有遇到过什么问题吗?

A:这次中东欧搬到了“云上”,我们遇到了一些问题,如zoom软件的操作问题和网络的问题,zoom这软件大多数同学都是第一次接触,有些同学的手机上运行不了这软件,同学们在交谈过程中也多次遇到中方采购商或外商突然掉线的问题。虽然遇到了一些问题,但最后我们都妥善解决了。

Q:这次中东欧云洽会与去年中东欧博览会有什么不同?

A:今年的中东欧因为疫情变成了线上的云洽会,形式上有了很大的变化。虽然形式在变,但不变的是我院学子在提高自身专业技能的同时,为宁波的国际化服务。

(志愿者:英语182 徐梦莹)

Q:为了参与今天的云洽会,你都提前做了什么准备?

A:准备了交流过程中的常用语句,还事先了解了一下公司背景

Q:第一次做志愿者有遇到什么难题吗?

A:外方与中方之间的连线问题,由于网络问题有时会掉线。

最后,此次活动在一片欢声笑语中落下帷幕。这次特殊的会议方式不仅考验了志愿者们的英语翻译水平,更考验志愿者们的专业技能和临场应变能力。

此次活动不仅是我院在疫情中为社会、为国家奉献力量的一个机会,更是我院对于培养优秀语言服务人才提供的一个实践平台,志愿者服务团队将继续秉承服务学校、服务宁波、服务中国的信念。


©版权所有 宁波工程学院外国语学院

地址:宁波市江北区风华路201号

网址: https://wyxy.nbut.edu.cn/

微信公众号